.png)
{tocify} $title={內文導覽}
▌活動資訊
🔷名稱：台北電影節 星光首映：福田村事件 (含映前打招呼 & 映後QA)
🔷時間：2024.06.29 (六) 15:50
🔷地點：台北中山堂 中正廳 (台北市中正區延平南路98號，近捷運西門站5號出口)
🔷售票：NTD.240 (OPENTIX 兩廳院售票) (早鳥票為 NTD.190)
*翻譯：吳亦倫
>>電影簡介
(簡介來源)
>>來賓簡介
*非常精簡的介紹，是我自己打的 (因為我也對他們不太熟)~
- 井浦新：大學時期被發掘為模特兒，1998年主演是枝裕和導演的電影《下一站天國》，以演員的身分出道，之後活躍於各種電影&電視劇。非常喜歡歷史、博物館、植物、大自然戶外活動，時不時會去考古團隊參與挖掘遺跡。
- 田中麗奈：1998年主演電影《激浪青春》以演員身分出道，2006年和陳柏霖共演台日合拍的電影《幻遊傳》，在台灣學習中文，可以用中文進行日常生活的溝通。
- 朝井大智：京都府出身，台日混血，為霧峰林家的後代，中文名「林睦宸」。2015年在台灣電影《阿罩霧風雲》中飾演自己的曾祖父林祖密，2019年之後將演藝事業重心移往日本。
- 森達也：紀錄片導演，1997年的《A》是關於1995年日本發生的奧姆真理教地鐵沙林毒氣事件。《福田村事件》是他的首部劇情長片。
- 小林三四郎：以前也是演員，現為日本電影發行公司「太秦株式会社 」的代表取締役社長，該公司曾在2013年引進台灣電影《賽德克巴萊》，今年(2024)也將引進《流麻溝十五號》。
▌心得記錄
這次參加台北電影節活動也解鎖了很多第一次：
第一次在中山堂觀影、第一次參加映後QA，還有第一次看到井浦新本人！🥰
>>參加契機：井浦新
我以前從來沒參加過電影的QA，也沒在關注電影節，這次會去看〈福田村事件〉完全就是為了井浦新。
我也算不上多麼鐵粉，主要是因為今年終於看完日劇〈非自然死亡〉(沒錯我今年才從頭到尾看完，另外我知道台灣翻譯是法醫女王，但我比較喜歡另一個翻譯)，很喜歡中堂系這個角色所以特別去搜尋+關注了井浦新，然後意外發現他有要來台灣參加活動，於是就在衝動下買票了😊
說到井浦新，我第一次認識他是在2012年的日劇〈RICH MAN, POOR WOMAN〉(台譯：多金社長小資女)裡面，他飾演的朝比奈，當時因為是反派角色，再加上他的造型有點顯老所以沒什麼好感。後來在今年(2024)年初〈大叔的愛－Returns－〉裡面才突然get到大叔的魅力(？)
其實回想起來之前多多少少有看過他的作品，只是印象沒有特別深(因為新叔很少演主角)。我覺得他是上了年紀反而越來越有魅力的人，從外型、身高、談吐、氣質到演技，以及聲音都非常吸引人，而且也是少數日本藝人中會公開發表自己對歷史、政治相關事件想法的人，這點可能也是他接演這部電影的契機吧。
當天活動流程包含：映前打招呼、電影觀賞、映後QA 三個部分。以下簡單紀錄一下參與心得
>>映前打招呼
我的位子在靠近下手區的第四排，算是很前面了(順帶一提，我壓線買票的時候只剩下三個位子)
映前打招呼只有導演、兩位男女主角(井浦新和田中麗奈)三人出席，主持人講話時他們就待在靠近舞台右側的出入口，距離比我想像的還要近•很•多！
現場聽到看到本人、新叔的聲音真的很不可思議，很難形容...就是「啊～是本人，在我面前講話😳」
每個人講的內容都差不多，就是非常感謝大家前來看這部電影，導演特別強調平常他不太喜歡出席這種活動，但看到這麼多人來他很高興。(不誇張，一樓幾乎都坐滿了應該有600人左右，我想很多人應該都和我一樣是衝著井浦新吧？)
新叔說在其他演員都還沒定下來時，導演第一個就邀請他演出，他明白這部電影一定會是一部問題作、但依然很願意接演。
畢竟是嚴肅的電影，整個氣氛都很凝重，感覺台下觀眾即使看到喜歡的演員也是忍著不能表現得太興奮😅
>>電影觀賞
首先我最大的感受就是，中山堂真的不適合看電影😅音效倒是還好，主要是椅子不好坐，兩個多小時下來脖子和屁股都好痛
然後我也是經過這次活動才知道，中山堂的前身是「台北公會堂」，建於1936年，直到二戰之後才改名叫中山堂。在這樣有殖民背景的建築物裡面看這部電影感覺還真是有點微妙🤔
還有一直到電影播完之後我才發現，原來導演他們是坐在會場和我們一起看電影的😲 我原本以為他們是之後才會從後台出來(←真的沒參加過觀影QA) 一想到剛剛和裡面的演員們一起看電影...感覺又更沉重了
稍微講一下電影內容。
電影中大概可分為三方陣營：村民(包含男女主角)、來自香川的商隊(包含朝鮮人)，以及報社的記者。
劇情前面花了很大的篇幅來描繪各方角色，尤其是村民。我認為這是這部作品的優點，即便你不同意他們的所作所為，但在看完電影後對於一個集團中的各個角色都會有一些印象，並且可以去觀察他們從普通民眾轉變為加害者的過程。
整體的氣氛沉重但稱不上血腥，除了最後30分鐘大家開始攻擊商隊以外，沒有太多見血的畫面，地震也只是天搖地動，但光是這樣依然讓人感覺喘不過氣。
我主要是去看井浦新的嘛，但其實新叔的戲份不算很多，他的角色更多像是從局外人的視角來觀看所有發生的事情
印象最深刻的是電影中間田中麗奈問井浦新他在朝鮮到底經歷了什麼事情的那一段，兩人隔著桌子面對面談話、很長的文戲。
裡面提到了在那個時代下韓國的獨立抗爭「三一運動」，以及1919年發生的「堤岩里教會事件」。整段幾乎就只有對話，但透過井浦新的演出讓人感覺到的痛苦十分深刻，彷彿我也和他一樣在教會為面看著人們被開槍、被焚燒，卻無能為力。
還有飾演商隊隊長的瑛太，面對團團包圍他們的村民們時反問的那句「難道朝鮮人就該死嗎？！」，以及電影的最後一幕，商隊裡年紀最小的小男孩糾正罹難者數量「是十個人，還有一個在肚子裡的嬰兒，他們每個人都有自己的名字」
雖然還是有點說教的感覺，但這兩句話在看電影的當下也讓我印象十分深刻，有一種被當面打耳光的感覺
(話說我也好希望瑛太能到現場啊～)
>>映後QA
QA的部分，我覺得比較可惜的是關於井浦新的提問沒有很多，不過新叔在最後的最後非常慎重地講了一段話，為活動畫下了句點：
即便文化和國家不同，(台上的)我們和(台下的)各位都有可能成為福田村的村民或是商隊。要說為什麼呢？正因為我們都是人類。所以如果再有類似的情況發生時，我希望這部電影能夠讓大家去思考什麼是應該要做的、什麼又是不應該去做的。—井浦新
我個人比較有印象的是製片小林三四郎說的話，他一開始先關心台灣四月的大地震，問大家「還好嗎？」結果還沒等翻譯，台下很多人直接回答「大丈夫！」 讓主持人感嘆大家日文程度都好好😆
之後小林三四郎提到像福田村事件這樣題材的電影，在日本是沒有企業會願意投資的(相信在台灣也是一樣)，他們的經費不多但好在還有許多民眾自發捐款，所以最終算是剛好打平。
話說以前我看電影都只有注意導演和演員，其實不是很懂「製片」到底是什麼。藉由這次映後QA，我才知道原來一部電影的製作過程中有時候製片的權力會比導演還要大
小林三四郎的公司「太秦株式会社 」在約10年前有引進台灣的〈賽德克巴萊〉，他本人在現場也有提到不久之後還會引上映〈流麻溝十五號〉。看來是一間專注於非主流、敏感議題的公司呢
當天還有說到他們現在正在尋找台灣的電影公司，希望有一天〈福田村事件〉這部電影也能在台灣上映，然後呢...終於在11/15(五)由希望影視代理上映！！ 真是太好了，有機會一定再去看一次
其他的都和主流媒體報導的差不多，比較有趣的就是因為田中麗奈聽得懂中文，所以當口譯老師在幫導演翻譯時，朝井大智就下來幫站在另外一側的新叔和製片一起翻譯，形成了另一個小視窗，畫面超級可愛哈哈哈
>>結語
關於「福田村事件」，相信很多人跟我一樣是第一次聽說這段歷史，畢竟連導演都說大部分日本人都不知道了嘛。因為是不熟悉的歷史事件，我在去觀影之前花了一些時間查資料，發現真的很少有相關的紀錄......甚至讓我開始懷疑真的有這件事嗎？
但後來想想其實台灣人不知道的台灣歷史事件也一拖拉庫，教科書上提到的有限、影視文學作品中關於歷史政治的創作也困難重重，而且兩者都會受到當下的時代&政府影響而有所不同
所以能透過這部電影認識這段歷史也算是有緣吧，當然我也不會把電影的內容完全當作事實，電影說到底只是一種藝術創作罷了，內容會隨著創作者和觀賞的人而改變。真正的現實一定是更加痛苦、更加殘酷的。
▌資訊彙整
- [YT影片] 台北電影節《福田村事件》DAY1 映後QA @中山堂
- [私人YT影片] 台北電影節《福田村事件》DAY2 映後QA @台北信義威秀
- 📷井浦新在台灣期間的IG限時動態截圖 (My Tumblr) → Part 1. / Part 2. / Part 3.
歡迎轉載分享，請留言告知或註明出處喔！也歡迎糾正錯誤及討論~ (內容我可能會經常修改，所以請附上文章名稱&連結，不要只是全文貼上){alertWarning}
![[教學] 蝦皮中獎發票 列印&兌獎｜經驗分享](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuaVyP8eMEVSkiA4tazU4g1B0Kg9RHYg6CeQMWBDPMTyvXm1b5m35AYW1BmTg18xFBWyC9M-TBjqf8tS21eVK08jTcZQOaV1JguEMoauwDs7e8iKZhBDIHQ1TPqBykuqs2ZUYnTRx1jNx4rt6EccRGFuFPG-fkJBT-uXwz2mpEJHii1ueyGQBJdOu/w72-h72-p-k-no-nu/4AFF5F93-ECDE-4E8E-BC02-0ADD3BC660E0.jpeg)
![[Live Report] 2023.01.15 台灣好音樂—獵人聚演唱會 @北流](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtlHNuMAMowYb16XCuRs7x0oE6dN-1LTSGcttJBhVEnI2f2zQP7rEmd9SAgq79xe4pcQJxGndFMNOyH-o_Nn2l2zZoq6RedWSr10s2u93E_Ewexo9lVX296AmmVl6Y_tq-mOS4WUiQg-WA_gvgx229Xe-sv3vKZtPUwCY99Ig0m-PUj9oMYMIbkw7m/w72-h72-p-k-no-nu/39895250-2F1D-4CC8-914A-A527D1B86929.jpeg)
 @台北中山堂){kind=link}
0 留言