[Blogger筆記] 第100篇文章🎉，紀錄經營部落格3年的心路歷程

　　一晃眼這個部落格已經滿三周年了，陸陸續續也發布了99篇文章。

　　其實也不是要慶祝什麼，只是覺得第100篇文章還是有紀念意義，應該要特別一點😆

　　所以這篇就來寫寫3年來經營Blogger的心路歷程 (碎碎念)吧！

{tocify} $title={內文導覽}

▎建立部落格的初衷

　　我在Blogger的「關於｜About」頁面有寫過，開始寫文章是因為發現自己的腦袋越來越記不住東西了，還有想要把以前完成的翻譯找地方存放。

　　我不是一個外向、喜歡社交的人。我很喜歡文字與閱讀，也喜歡在內心吐槽和自言自語，有時候還會嘗試用其他的語言把想講的話說出來 (←當然是獨處的時候，感覺像個怪人)

　　不過隨著「每天接收資訊→產生想法」這樣不斷循環，久而久之，內心的思緒越來越多，人的記憶真的有限且不可靠，有些感觸慢慢開始變形、模糊，因此我覺得應該要換別的方式把它們記錄下來。

　　我還是想要把自己寫的東西和別人分享，不是單純倒垃圾，但社群媒體對我來說太有壓力了，所以我想到了適合長篇文字的部落格網站。

　　小學電腦課時，老師介紹個人部落格網站讓我印象深刻 (其實也就只記得這個)，老師列出一些台灣常用的平台：蕃薯藤、隨意窩、天空部落格、痞客幫...現在很多平台都已經不在了。

　　當時部落格非常流行，我也覺得如果可以有一個網路上自己的小空間很酷，但礙於那時家長幾乎不讓我碰電腦，也還沒有智慧型手機，上網非常不方便，所以也就一直沒有行動。

　　這樣看下來，建立部落格好像也算是我小時候的夢想？所以現在我是正在實現夢想的路上嘛😆

▎為什麼選擇Blogger?

　　決定要建立部落格之後，下一步就要來決定是要在平台上還是自架網站了。

　　網路上已經有很多比較部落格優缺點的文章，這裡我就從自己的角度出發，列出我決定選擇Blogger的理由：

>>免費

　　沒錯，我最看重的第一點就是「免費」。

　　我不想要另外花錢，因為不知道能不能成功建立、經營部落格，也不確定自己能持續多久，依我的隨性又善變的個性，說不定過一陣子厭倦就放棄了。

　　以免費版的功能和CP值來說，我認為Blogger > Word Press

　　(不是說Word Press不好，只是我註冊進去研究了半天到現在都還不太會用，可能我和它頻率不合吧😓但如果肯花一些錢的話，Word Press其實很棒的)

>>較不用擔心平台關閉

　　大部分的部落格平台都是免費的，但依附在平台下面也會有風險，最嚴重的就是平台關閉、被迫在期限內搬家。

　　這幾年已經有好幾家部落格平台關掉了，例如：Xuite 隨意窩 (2023年關閉)、探路客 (2021年關閉)、yam天空部落 (2018年關閉)、無名小站 (2013年關閉)

　　現在還是有許多平台很活躍，像我也有考慮過痞客幫，上面有很多我感興趣的文章，網站曝光率感覺也很高。但痞客幫的廣告真的太多了，嚴重影響閱讀體驗，就算我可以抽成廣告費我也不能忍受。

　　我認為Blogger相其他平台對來說，比較不用擔心它會被關閉，畢竟是Google旗下的，目前全球還是有很多人使用，而且對公司來說還是有收益。

　　詳細可閱讀WFU大大寫的這篇文章：「究竟 Blogger 會不會關閉？從 Google 商業經營的角度分析」

>>內容考量

　　看看目前我的網站內容就知道，雜七雜八什麼都有，畢竟我想到什麼就po什麼，覺得有紀念意義的都會留下來。

　　其中佔了很大比例的是「翻譯」，歌詞翻譯、字幕翻譯、文章翻譯...各種粉絲圈子的翻譯，本質上是二次創作，而且幾乎都是走在法律的邊緣，如果放在偏向營利性質的平台 (ex.方格子)好像也不妥。

　　我也考慮過巴哈姆特，它比較偏向論壇形式，感覺上面比較容易聚集一些相同興趣的人，特別是二次元類型的，但我本來就沒有在使用巴哈姆特，也想像不出來要怎麼打入他們的圈子，所以作罷。

>>特定功能&自由度

　　因為我的落格內容主要分為兩類：翻譯和心得感想

　　所以我需要的功能包含：

• 文章加入影片 (搭配字幕翻譯)
• 文章目錄大綱 (長文章適用)
• 回到頂部 (Back to Top)
• 文字畫重點 (改字體、加底色...)

　　這些是我最初想到的，而Blogger也都有，內建的版型沒有的話也只要去找其他免費模板就好了。

　　後面我又陸續看到其他網站的功能，心癢癢的也想要在自己的網站試試看，好在Blogger的自由度很大，新增CSS、手動加上html外掛...很多方法都可以實現，相關資訊網路上都查得到，符合我的需求。

　　如果你像我一樣，每隔一段時間就想要改變一下網站的外觀和一些小功能，又不想花錢、不懂程式碼，那我覺得可以試試看Blogger當作入門喔～

>>獨立&隱私

　　前面我有說過，社群媒體對我來說很有壓力。

　　雖然能看到有人按追蹤、按愛心、轉發、留言等等的互動很開心，但我發現自己只要發現「別人在看」就沒辦法好好寫文章，甚至在貼文發布之後會不自覺地很緊張，擔心自己有沒有寫錯什麼、擔心別人會怎麼看我...

　　因此像Blogger這樣半獨立、幾乎與世隔絕的網站就很適合我，能夠自由自在地想寫什麼就寫什麼，就是只屬於我的小空間。

▎對Blogger做的修改

　　目前為止我對Blogger做的修改有：

1. 套用免費模板 - Sora SEO 3 (free ver.) by Sora Template
2. 新增Google Analytics代碼 (gtag.js)
3. 修改主題顏色、超連結顏色、目錄顏色
4. 首頁的側欄、頁尾小工具排版
5. 在側欄嵌入YouTube影片、臉書粉絲專頁
6. 新增響應式底部圖示導覽選單
7. 新增文章密碼鎖 (ChatGPT輔助)
8. 新增網頁 - 自動生成所有文章列表 / 條列式 (ChatGPT輔助) *目前已捨棄使用
9. 新增網頁 - 自動生成所有文章列表 / 可篩選 (ChatGPT輔助)
10. 新增網頁 - 標籤頁 (ChatGPT輔助)
11. 新增小工具 - 隨機文章 (ChatGPT輔助)
12. 修改文章目錄表格 - 條列式文章索引 (ChatGPT輔助)
13. 測試文章範本 - 翻譯逐字稿 (ChatGPT輔助) *目前已捨棄使用

　　這邊先簡單列出來，以後有機會我再單獨紀錄修改的內容、方法和程式碼。

▎遇到的問題

　　前面講了這麼多選擇Blogger的理由，當然Blogger也不是萬能的，接下來稍微回顧一下我遇到的問題：

>>網站曝光

　　Blogger基本上是半獨立的，不像其他平台一樣自帶社群流量、自然就有人看。

　　所以為了宣傳部落格文章，我新開設了幾個社群媒體帳號，目前有：Tumblr、Twitter、YouTube、Facebook、Instagram、Plurk (噗浪)。

　　但我的個性真的不喜歡太常在上面發文，所以現在真正有達到宣傳效果的只有Tumblr，主要是英文的文章會有人順便點進來看；再來就是YouTube，我會把字幕影片的逐字稿文章連結放在資訊欄，偶爾也會有人點進來。

　　目前其他社群帳號和這個部落格好像沒什麼關係了，比較像我的小帳😂以後如果我有寫一些漫畫、廣播劇的感想可能會在噗浪上面po連結吧

>>網站SEO

　　SEO 是「Search Engine Optimization」(搜尋引擎最佳化)，簡單來說就是讓你的網站、網頁能夠出現在搜尋引擎的最前面或是第一頁。

　　我不懂程式碼，但也嘗試上網爬文看教學，該做的和能做的都做了👇

• 網站導覽 (關於頁、標籤頁、聲明頁、Sitemap)
• 網頁排版 (側欄、小工具)
• 文章段落、目錄大綱、文字加粗、自訂連結、搜尋說明
• Google Search Console
• Google Analytics

　　但我的許多文章在Google Search Console上面還是都無法編入索引，意思就是用Google去搜尋我的文章標題或是關鍵字，找不到內容。

　　不過我用其他搜尋引擎倒是找得到，Yahoo、Bing、Duck Duck GO...還有一些是我到Blogger後台看到別人點進來的地方，名字不記得了

>>Google Adsense

　　選擇Blogger當然會想要投放廣告，產生收益。可惜的是我嘗試非常多次申請Google Adsense，卻每次都被退回，理由是他們判斷我的網站屬於「無價值內容」(簡單來說就是沒什麼人看吧)，要我修改但改了也沒什麼用😣

　　我去問ChatGPT，它說可能是我的部落格很多都是「翻譯」「逐字稿」，屬於二次創作，Google更偏好具有原創性的內容。還有對話類型的逐字稿每一句話都比較短，也可能被判定為無價值的內容。

　　好吧，目前我對Google Adsense是放棄了，賣二手物品每個月的額外收入都更多😣

▎另一個平台 - Tumblr

　　我在開始經營這個部落格之前就有在使用Tumblr，因為上面有很多來自世界各地的Diru粉絲，直到現在也很活躍，可以獲得翻譯、照片、Live Report等等的資訊。

　　後來我開始經營這個部落格，決定也做一些英文翻譯，就花了一些時間研究Tumblr，如何排版、發文、套用主題版型...

　　我發現在Tumblr上面套用主題模板的經驗對Blogger也很有幫助，免費的教學資源很多，雖然都是用英文寫的，但內容不難懂，靠翻譯機也很方便。

　　目前我在Tumblr上面已經有185位同好(追蹤者)，每次只要有人按愛心、留言或是轉格都讓我非常開心，Tumblr是讓我最有成就感的平台😆

▎收穫&未來的方向

　　我覺得架設部落格、開始寫文章之後，最大的收穫就是腦袋變得輕鬆了許多，可能是因為釋出很多記憶體空間吧😆

　　我的文筆也沒說特別好，但是這裡基本上都是記錄我有興趣的東西，慢慢累積起來之後，當某一天回顧自己曾經寫的，就會發現「哇，原來這個世界上還是很棒的，有很多值得紀念的呀～」

　　關於部落格未來的方向呢，目前沒有什麼特別的方向。我希望寫自己文章的速度可以快一點，不要執著每一篇都打這麼多字 (結果這篇還是很多字)，還有希望可以把想要寫的都寫出來，畢竟我也不確定這份寫作的熱忱可以持續多久呢😌

▎最後一些想說的

　　其實在建立這個部落格之前，我就已經有在別的地方分享自己做的翻譯了。一開始是在微博，後來覺得手機上傳編輯太難用，就改po在BiliBili專欄，兩個平台都有收到網友的留言、交流和回饋，讓我很開心，非常有成就感。

　　但漸漸地我也發現在那裡我無法完全放心寫，總是要擔心避開會被審核的關鍵字，簡單來說就是「言論審查」。

　　這四個字看似簡單，卻是要長期在中國的社群平台網站上活動才能體會到的，有點難在這裡說明，之後有機會我想要另外開一篇來談談 (←不是挖坑喔，我真的想寫)

　　所以前面我多次提到想要有自己的小空間、想要自由自在地寫作和表達，這些不是單純說說而已，是真的深有體會。

　　希望這個部落格「Different Sense / 譯‧樂‧憶」能夠一直保持只屬於我的特色，也希望這份自由永不變質。

歡迎轉載分享，請留言告知或註明出處喔！也歡迎糾正錯誤及討論~ (內容我可能會經常修改，所以請附上文章名稱&連結，不要只是全文貼上){alertWarning}

#random writings  #my thoughts  #blogger  #tumblr